The self-absorption phenomenon in quantitative Raman spectroscopy and how to correct its effects